Waldo Mancilla 的个人资料APRENDER ESPANHOL É FÁCI...照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
|
EJERCICIO: COMO ESCRIBIR UNA CARTAHotel MIRALAGO José Santos 234 CP 234512-123 Lima
Señor Paulo Alegría Soto Esperanto S.A. Parque Industrial Calle Nueva Nº 321 La Paz
16 de noviembre de 2009
Estimado señor: (1) ________ su atenta del 5 de noviembre, (2) _______________ comunicarle que (3) ___________, hemos reservado a nombre de su empresa diez habitaciones para el 14 y 15 del mes que viene y (4) ___________ quedarán plenamente satisfechos de su estadía en nuestro establecimiento. (5) __________ la reserva (6) ___________ del salón “Brisas del lago”, podemos decirle que se encuentra a su disposición para las fechas indicadas. (7) __________, por otra parte, tal como lo indica en su carta, un folleto con la lista de precios del hotel (8) ___________, así como (9) __________ del (10) __________ del Salón sin servicios adicionales. Naturalmente, el costo total depende de estos y, a modo indicativo, le incluyo algunos precios. No dude en consultarnos para cualquier información complementaria. Atentamente, Esteban del Río Gerente El hotel ha confirmado la reserva de habitaciones y del salón realizada por su empresa. Le han escrito para confirmarle la reserva. Complete la carta con alguna de las palabras indicadas a continuación.
Ejercicio
Estimado señor:
(1) En ____________ a su atenta del 12 _______ corriente, nos es __________ comunicarle que hemos __________ a ____________ de su empresa las habitaciones que ustedes nos ___________ (pedir).
Estamos seguros ___________ que ___________ plenamente satisfechos de su ___________ en nuestro hotel.
(2) ___________ a su atenta carta del 21 de octubre pasado y _________ a sus instrucciones, su reserva del apartamento 1212 será efectiva en cuanto nos ___________ (enviar) la cantidad de 1839 dólares en concepto de adelanto.
(3) __________ a sus instrucciones, nos __________ comunicarles que hemos reservado cinco habitaciones __________ nombre de la empresa Campo Lindo y estamos __________ de que ___________ plenamente satisfechos de su __________ en nuestra residencia.
(4) estimado señor: __________ comunicarle que nos vemos en la imposibilidad de _________ su demanda para las __________ que nos indica, __________ habernos llegado con un retraso considerable. Una ayuda para escribir una carta
¿CÓMO SE DEBE DECIR AL ESCRIBIR UNA CARTA?
1. Acuse de recibo de una carta En respuesta su atenta del… Refiriéndonos a + su demanda del… Referente su carta del… Hemos recibido su carta… 2. Introducir una respuesta positiva Tenemos el gusto de comunicarle Nos es grato comunicarle Nos complace comunicarle 3. manifestar acuerdo Para referirse a lo acordado Conforme a sus instrucciones… Según lo convenido… Para confirmar una propuesta Estamos conformes con (en) esa fecha Estamos de acuerdo con los precios indicados 4. Expresar seguridad, certidumbre Estamos seguros + verbo en futuro Con el convencimiento de que quedarán satisfechos Estamos convencidos les satisfará En la seguridad
5. Expresar duda, incertidumbre No estamos seguros De + verbo en infinitivo Poder atender su demanda
De que + verbo en subjuntivo Podamos reservar…
Dudamos que + verbo en subjuntivo El señor Pérez esté libre en las fechas indicadas
6. Respuestas negativas Introducción v Sentimos manifestarle que… v Lamentamos comunicarle que… Negación v …no podemos atenderle v …nos es imposible satisfacerle 7. Justificar una respuesta negativa Ya que desgraciadamente, todo está ocupado Porque su reserva nos ha llegado demasiado tarde + Sustantivo Debido a su retraso La reparación de nuestras instalaciones
+ Verbo en infinitivo Por encontrarnos completamente desbordados Encontrarnos en plena temporada
Al + verbo en infinitivo Encontrarnos en obras de renovación
8. hacer sugerencias, proponer Le sugerimos del 14 a las diez Le proponemos aplazar la cita El señor Pérez le propone que se vean por la tarde del mismo día Le podemos recomendar el Hotel Más Bonito que está en nuestra misma calle Nos permitimos sugerirle el Hotel Más Bonito Ejercicios con pronombres relativosEJERCICIOS: Completa los espacios en blanco con un pronombre relativo apropiado.
Situación 1 Compré el libro ______________ me recomendaste. ¡Qué bien! Es un libro de ____________ todo el mundo habla maravillas. En cambio, el libro por __________ pagué $200 dólares no resultó ser ___________ yo esperaba.
Situación 2 ¿Quién es la chica alta ______________ estuvo en la fiesta anoche? ¿Quieres decir la chica con ______________ bailé toda la noche? Sí, ella misma. ¿Quién es? Es la chica ___________ padres son renombrados biólogos. Se llama Alicia Montoya. Es una muchacha a ______________ quiero y aprecio mucho.
Situación 3 El Sr. Ruiz, ______________ está de viaje, dice que prefiere mantenerse al margen de la situación. Dice tener desdén por los políticos ambiciosos ______________ sólo buscan su conveniencia personal. ¡Qué lástima! Su ayuda sería valiosa ya que es un destacado especialista en estos asuntos. ¿Por qué no lo convences para que nos ayude? Es una de esas personas ______________ apoyo nos es imprescindible.
Situación 4 ______________ tienen mucho dinero no son necesariamente felices. ______________ dices es verdad, pero no se puede negar que ______________ tiene dinero se evita una serie de problemas en la vida. ¿No lo crees así?
Situación 5 Hice todo ______________ me aconsejaste, pero no tuve éxito. ______________ te dije no es algo ______________ dé resultados inmediatos. Lo primero ______________ tienes que tener es paciencia. ¡Ánimo! ¡No te des por vencido tan fácilmente!
Situación 6 ¿Me puedes decir ______________ dice este texto? Me he olvidado mis gafas. A ver. Dice que los países ______________ recursos naturales se vean amenazados por otras naciones podrán presentar una denuncia formal ante un tribunal internacional. ¡Qué buena idea!
Situación 7 Buenos días. Deseo hablar con el señor ______________ me vendió este reloj. Me dijo que podía devolverlo si no estaba satisfecho. El señor con ______________ usted habló se encuentra de viaje por el momento. Pero yo le puedo atender con mucho gusto. Dígame, ¿cuál es el problema?
Situación 8 La novela ______________ estoy leyendo ahora es bastante buena. ¿No es ésa la novela en ______________ algunos de los personajes son fantasmas? Así es. Fue escrita por Pablo Miranda, ______________ es un autor nuevo pero con grandes dotes.
Situación 9 El delegado levantó la voz e insultó a sus colegas, ______________ desagradó a todos. Fue un acto bochornoso. ¿No es él ______________ hizo lo mismo la vez pasada?
Situación 10 En mi oficina ______________ organiza las celebraciones de los cumpleaños de todos es Dorita. En la mía ______________ se encarga de todo es Pedro Torres. Dime, ¿Pedro Torres no es el muchacho a ______________ eligieron presidente del sindicato?
Situación 11 ¿Sabías que la empresa para ______________ Daniel ha trabajado toda su vida ha decidido nombrarlo presidente de la compaña? ¿De veras? Me alegro muchísimo por él. Es una persona a ______________ no le faltan méritos ni cualificaciones. ¿Cómo te enteraste?
Situación 12 Bien, alumnos, eso es todo. No se olviden que los estudiantes ______________ no hicieron sus tareas podrán entregármelas mañana en mi oficina. Profesor, dos de los compañeros con ______________ estamos trabajando no pueden reunirse después de clase. ¿Qué sugiere que hagamos?
Situación 13 Ese es el colega de ______________ te hablé el otro día. ¿Te refieres a ______________ lleva traje azul? Sí. Fue él ______________ reemplazó a mi jefe por un año.
Situación 14 El censo de ______________ se han publicado numerosos datos estadísticos fue llevado a cabo por destacados especialistas en demografía. Es verdad. ¿Sabías que el informe de este censo contiene información a ______________ se hace referencia en muchas revistas especializadas?
Situación 15 ¿Ese es el novio de Rosa? Así es. Es el muchacho con ______________ Rosa se va a casar muy pronto. No lo sabía. No entiendo qué es ______________ le ha visto? A mí no me gusta nada. No es a ti a quien le tiene que gustar, ¿no?
Situación 16 Vale la pena volver al lugar ______________ pasamos nuestras vacaciones. ______________ no entiendo es por qué os quedasteis tan sólo una semana.
Situación 17 La Sra. Alicia López, en ______________ honor se ha preparado esta celebración, nunca faltó a su trabajo en sus 25 años de labor con nosotros. ¡Increíble! Y no olvidemos que fue ella ______________ sugirió cambios importantes en nuestra empresa.
Situación 18 La Sra. García, de ______________ depende la decisión final, nos ha concedido una entrevista. Yo pensé que la decisión dependía del señor ______________ vino a vernos ayer.
Situación 19 ______________ menos me gusta de esta ciudad es el ruido constante que hay. Pero ______________ la llegan a conocer bien no la cambiarían por nada.
Situación 20 Los informes ______________ hicimos hace un año serán publicados el mes que viene. Ojalá que ______________ estamos haciendo ahora se publiquen más pronto.
Situación 21 Quiero que sepa que le estoy muy agradecido por todo ______________ ha hecho por mí. ______________ he hecho por usted lo haría por cualquiera ______________ necesitara mi ayuda. EJERCICIO: VERBOS QUE SON FALSOS AMIGOS EN ESPAÑOL Y PORTUGUÉS
¿Cuál es el verbo que hace falta? En cada oración falta un verbo. Tienes tres opciones. Escoge la que es adecuada. 1. Hermano, ¿por qué me ________? Tú me estabas molestando. Yo sólo estaba jugando con mis muñecas. Pegaste Batiste Golpeaste
2. Poner el hielo frappé (picado) con los ingredientes y agitar bien. ______ en un vaso largo y terminar de llenar con soda. Pegar Colar Bater
3. Las situaciones en las obras, preguntas para sus hijos y la experiencia de ______ con los muñecos incorporan principios importantes de la educación. Jogar Brincar Jugar
4. Las pulgas somos las mejores pequeñas saltadoras en el mundo. Tenemos un material especial elástico en nuestras patas que nos ayuda a ________ más rápido que cualquier otro animal. Y podemos ________ muy lejos--hasta 150 veces nuestra longitud. Eso es como si un humano adulto pudiese ________ por encima de 30 autobuses escolares en fila. Pular Saltar Brincar
5. _______ basura de la casa en un lote vacío, la calle o una zanja es _______ basura ilegalmente. De hecho, hay solamente unos pocos sitios donde es legal _______ la basura: Tirar Jogar Arrojar
6. Según la tradición musulmana, ese fue el lugar donde intentó ______ al profeta Abraham para que desobedeciera negándose a sacrificar a su hijo. Tentar Intentar Tocar
7. Por ser una crema endulzada y lista para _____ , la CREMA PARA _____ SABOREX resulta muy práctica para su uso en todo tipo de negocios como hoteles, cafeterías, restaurantes y también en el hogar. Batir Bater Mezclar
8. Es algo nuevo que contar. Un corazón puede _______ cada segundo sin parar. Bater Palpitar Latir
9. La escena más grave fue en la que tuvo que intervenir mi hijo. El niño nos oyó porque estaba en su cuarto; vino y abrió de un empujón la puerta. Mi hijo se le echó a la espalda y le dijo: 'No mates a mi madre, no mates a mi madre', porque me estaba agrediendo. En ese momento yo me quise ________ por la ventana y mi hijo Julián me tuvo que sujetar, cogiéndome de las piernas. Atirar Tirar Jogar
EJERCICIO CON PREPOSICIONESUtilice la preposición adecuada:
Dos trabajadores murieron ayer (1) ……….las obras (2) ………la autopista que se construye (3)……… León y Asturias, (4) ……… el túnel que atraviesa el puerto de Pajares. Los dos trabajadores formaban parte (5) ……… la plantilla de Autobuses Blanco y se dedicaban (6)……… transporte de trabajadores de las obras (7)……… esta autopista. El accidente ocurrió cuando los dos trabajadores viajaban (8) ……… un turismo (9) ……… el túnel y una piedra (10) ……… gran tamaño se desprendió y cayó (11) ……… el vehículo. Los dos obreros murieron (12) ……… el acto. Al parecer el accidente se produjo (13) ……… la falta de medidas (14) ……… seguridad. Inmediatamente (15) ……… accidente los trabajadores paralizaron las obras y convocaron (16) ……… mañana un paro en señal (17) ……… protesta. EJERCICIOS CON SALUDOS Y DESPEDIDAS
LECTURA Y EJERCICIO - TOBÍAS
Un día estaba Tobías en la plaza, esperando el autobús, cuando se le acercó un muchacho muy joven que le dijo: - Por favor, ¿puede usted dar me fuego? - Enciende del mío -le dijo Tobías, sin quitarse el cigarrillo de la boca. EI muchacho, a pesar de sus esfuerzos, no pudo llegar con su cigarrillo al de Tobías porque éste era bastante alto. AI fin, tras inútiles esfuerzos, dijo: - Lo siento, señor; pero no alcanzo a su cigarrillo. ¿Puede bajarlo un poco, por favor? - Más lo siento yo- respondió Tobías-; cuando crezcas lo suficiente y consigas alcanzar, entonces podrás fumar. Juan Luque Durán Vocabulario A pesar de = aun con, incluso con. Tras = después de. Crezcas = presente de subjuntivo dei verbo irregular crecer. Alcanzar = lIegar a. Contestar - ¿Dónde estaba Tobías? - ¿Qué hacía en la plaza? - ¿Qué pasó entonces? - ¿Qué dijo el muchacho? - ¿Qué contestó Tobías? - ¿Qué hizo entonces el muchacho? - ¿Por qué no pudo encender su cigarrillo el muchacho? - ¿Qué dijo entonces el muchacho? - ¿Qué le contestó Tobías? - ¿Cuándo podría fumar el muchacho?
Ejercicio - Viaje de estudios
Cuando yo __________________ (tener) 20 años, yo _________________ (viajar) a España con un grupo de treinta estudiantes de las universidades de Indiana. La experiencia fue maravillosa. Nosotros ___________________ (viajar) de Nueva York a Madrid en un vuelo de Iberia. El vuelo ________________ (durar) sólo unas seis horas, pero todavía me acuerdo de cuán cansado yo __________________ (estar) al llegar. En grupo, nosotros _______________ (ir) en autobús del aeropuerto de Barajas a la universidad. Allá el director del programa nos ____________________ (encontrar) y nos _______________ (dar) la bienvenida. Ejercicio - Descanso después de los estudios
Pablo ____________ (estudiar) cuando Soledad _____________(entrar) en el cuarto. Le ______________ (preguntar) a Pablo si ______________ (querer) ir al cine con ella. Pablo le ________________ (decir) que sí porque se ______________ (sentir) un poco aburrido con los estudios. Los dos _______________ (salir) rápido para el cine. __________________ (ver) una película cómica y se _________________ (reír) mucho. Luego, como _____________ (hacer) frío, ________________ (entrar) a un bar y _____________ (tomar) un chocolate. _______________ (ser) las dos de la mañana cuando por fin ________________ (regresar) a casa. Soledad se ______________ (acostar) inmediatamente porque _______________ (estar) cansada, pero Pablo _________________ (ponerse) a estudiar otra vez. Ejercicio - Problemas en la casa con la calefacción
Cuando Ester __________________ (levantarse), ___________ (hacer) mucho frío en su apartamento. _______________ (cerrar) con cuidado todas las ventanas, pero todavía ______________ (tener) frío. __________________ (parecer) que la calefacción no ________________ (funcionar). Se _________________ (preparar) una taza de té, se _______________ (poner) otro suéter y ______________ (llamar) al dueño del edificio para decirle lo que ________________ (pasar). El dueño le dijo que ya lo ______________ (saber) y que un técnico _____________ (ir) a venir en seguida. Mientras Ester lo ________________ (esperar), __________________ (llamar) a su amiga, quien ______________ (ser) su vecina, para saber qué hacía para abrigarse. Viaje a España - EjercicioCuando yo _______________ (tener) quince años, lo que __________________ (querer) hacer más que nada _______________ (ser) viajar a España. Un día, mi tío me ___________________ (decir) que él _________________ (ir) a España a trabajar durante tres meses. Me ________________________ (explicar) que _________________ (necesitar) a alguien que pudiera ayudarlo. Yo ________________ (ir) con mi tío y _____________________ (pasar) diez semanas en España. Cuando nosotros ____________________ (volver), ____________________ (traer) muchos regalos para la familia y muchos cuentos sobre España que decirles a nuestros amigos. Después de volver, yo me ______________________ (acostumbrar) de nuevo a la vida norteamericana sin muchos problemas. Ejercicios ortografíaPalabras con v o b
El __iejo automó__il arrancó cuesta arri__a con dificultad. Es mejor que no __e__as __e__ideas alcohólicas. Se han hecho o__ras de restauración en la __ó__eda del tiempo. El juez no a__sol__ió al reo porque ha__ía demasiadas prue__as contra él. En algunas naciones se __itorea sil__ando. La __í__ora es un reptil __enenoso. Es una idea desca__ellada la de ir a __alencia en __icileta. Apostemos por el ca__allo __ayo y ganó la carrera. La ca__aña del tío Tom es un li__ro para los jo__enes so__re la escla__itud. El go__ierno ha e__aluado los resultados de las encuestas. Me han regalado una __andeja de co__re. Me han __edado entrar porque no tenía in__itación. Las __asuras de la ciudad se echan diaramente al __ertedero situado en las afueras. El a__ogado defensor a__andonó la audiencia en señal de protesta. El ministerio de tra__ajo se ocupa de cuestiones la__ora__les Los pro__eedores se re__elaron ante las demoras que se __erificarán en los pagos. El parlamento toda__ía no ha apro__ado la ley relati__a a la ju__ilación. Se sentaron a merendar en una __ereda junto a la ri__era del río. María lle__a__a una __lusa __lanca ri__eteada de __erde. Ejercicios ortografía palabras con C o CC
Complete con C o CC las palabras de las frases siguientes:
La le__ión de historia hablaba de la restaura__ión de la Monarquía en España. Esta muestra de cuadros se pudo realizar gracias a la coopera__ión y contribu__ión de varios museos y cole__ionistas privados. Su ambic__ión es ganar las las ele__iones de septiembre. La solu__ión del problema presenta alguna complica__ión. Los a__ionistas seguían con aten__ión las evolu__iones de la bolsa. La calefa__ión está apagada porque está en función el aire acondi__ionado. El a__idente fue debido a un momento de ditra__ión del camionero. Todo el mundo a__edió a mi petición. Hicimos algunas obje__iones a sus propuestas. Las reivindica__iones de Marruecos fueron reconocidas y a__eptadas. El tribunal de apela__ión de París es favorable a la extradi__ión del detenido. El fenómeno de la su__ión es propio de los re__ién nacidos. Los partidos de izquierda empezaron su política de obstru__ión el lunes pasado. La contra__ión de A más EL da AL. El congreso médico empezará con dos días de antela__ión. Tenemos la convi__ión de que nadie seguirá las instru__iones. Se ha restablecido tras dos largos meses de cura__ión. La tasa de infla__ión ha aumentado sensiblemente. Estamos todavía en fase de nego__ia__ión. En las organiza__iones secretas tienen a__eso sólo los ini__iados. El género en español
1.- Completa poniendo el o la
2.- Completa poniendo los o las
Ejercicio con diálogos
Unir las frases de la izquierda con su complemento que está a la derecha.
Ordenar teniendo en cuenta que cada expresión tiene su sinónimo y su antónimo. Luego hacer una frase con cada expresión.
Hacia y hasta: EjerciciosHasta: Prep. Denota el término de tiempo, lugares, acciones o cantidades. Como conjunción copulativa, con valor inclusivo, combinada con cuando o con un gerundio. Canta hasta cuando come, o comiendo. O con valor excluyente, seguida de que. Canta hasta que come. Hacia: Denota dirección del movimiento con respecto al punto de su término. Alrededor de, cerca de.
Ejercicios
Tu padre irá al centro, así que te puede llevar __________ allá.
_________ el mediodía ya estarán todos dispuestos para partir.
¿Por qué iras ___________ el sur si tu tía vive en San Bernardo y ________ allá es mejor ir por el este?
__________ el norte están ubicadas las ciudades más importantes de esta provincia.
Estaremos allá _________ Navidad y nos quedaremos __________ febrero.
Yo estaré aquí __________ que me avisen que debo viajar _________ esa otra ciudad.
________ medianoche, nos dijeron, habían avanzado ________ la frontera con Chile.
_________ ellas tenían deseos de ir con ustedes _________ el norte.
¡_________ cuando seguiremos dependiendo de ellos para solucionar nuestros asuntos?
Queríamos llegar __________ Ecuador, pero cuando íbamos cruzando Bolivia se echó a perder el motor de la camioneta, entonces nos devolvimos _______ Brasil. Muy – mucho: Ejercicios
Hace _________ tiempo que no veo a Mario y Teresa.
Tengo ________ claro que lo mejor es que vamos todos en auto.
El director dijo que es ___________ difícil hacer todas las pruebas antes de diciembre.
No vayas __________ temprano, mi tía acostumbra levantarse como a las nueve.
Hoy no tendré ___________ tiempo, por lo que es ______ difícil que pueda ir.
Es mejor no comprar todavía están ________ caros.
María tiene _________ ganas de ir la circo, ¿Puedes acompañarla?
Carlos quiere invitar ___________ amigos a su fiesta de cumpleaños. EJERCICIOS VERBO TOMAR
¿Quién ________ los libros que había dejado aquí sobre la mesa?
Si quieres _________ tomar agua helada ve a buscar al refrigerador.
Los alumnos de la Universidad Católica se ___________ el campus central.
Es necesario que los niños _________ leche todos los días.
¿Ya _______ ____________ desayuno?
¿Tú __________ los lápices que había dejado sobre el armario?
El médico dijo que tengo que _________ dos comprimidos en la mañana y dos en la noche.
Les dices a los niños que pueden a salir a jugar después que ________ el jugo.
_________ café hace bien, pero no se debe exagerar.
El profesor dijo que la dirección del liceo _____ ___________ la decisión de suspender a los alumnos que participaron de la protesta. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
